Retry episode playback without losing your place.
An episode that cannot play now offers a clear retry action for both audio and video.
If an episode recording cannot load, the player now explains the problem and offers Try playing again. It identifies whether the recording is audio or video and keeps the selected transcript timestamp when you retry.
You can reconnect and try again without reloading the whole episode page. If the recording is still being processed, reopen it once processing finishes.